AXEL

Lataa koko työ (PDF)

1 kommentti aiheesta “AXEL”

  1. This project shows two faults that are quite common among the competition entries here. The first fault is the awfully inappropriate minimalist style, making a foreign body to the supremely articulated Saarinen’s Museum building, and even to the nicely articulated Carriage Shed. The second fault is trying to do the exciting open new museum space, instead of the neutral and closed (black-box) exhibition hall, that the program has asked for. Just to mention the little third thing: the underground connection to the inner courtyard of the existing Museum, cutting its footings, as shown in this and many other proposals, may be hard to do safely. This proposal has the amazingly crude exterior. On the functional side, it minimizes the excavation depth, but the architectural result is poor. Its interior looks fine for the Museum of the Arabian arts in some African provincial city. On the positive side, the presentation (of this poor architecture) is nicely done, but that is not what the architects should be appreciated or commended for.
    Tässä projektissa on kaksi vikaa, jotka ovat melko yleisiä tässä kilpailutiedoissa. Ensimmäinen vika on äärimmäisen sopimatonta minimalistista tyyliä, joka tekee vieraasta kehosta äärimmäisen artikuloituun Saarisen museorakennukseen ja jopa kauniisti nivellettyyn Carriage Shediin. Toinen vika yrittää tehdä jännittävän avoimen uuden museotilan neutraalin ja suljetun (mustan laatikon) näyttelytilan sijaan, jota ohjelma on pyytänyt. Mainitsen vain vähän kolmatta asiaa: maanalaisen yhteyden olemassa olevan museon sisäpihalle, joka leikkaa sen jalat, kuten tässä ja monissa muissa ehdotuksissa on esitetty, voi olla vaikea tehdä turvallisesti. Tällä ehdotuksella on hämmästyttävän raakaa ulkoa. Toiminnallisella puolella se minimoi louhintasyvyyden, mutta arkkitehtuurin tulos on huono. Sen sisustus näyttää hienolta Arabian taiteen museosta joissakin Afrikan maakunnallisissa kaupungeissa. Positiivisella puolella, tämän huonon arkkitehtuurin esitys (hieno arkkitehtuuri) on hienosti tehty, mutta arkkitehtien ei pidä arvostaa tai kiittää.